仲尼曰君子(중니왈군자)는 : 중니께서 말씀하시기를, 군자는 

中庸(중용)이요 : 중용이요 

小人(소인)은 : 소인은

反中庸(반중용)이니라 : 중용에 맞선다. 

君子之中庸也(군자지중용야)는 : 군자의 중용은 

君子而時中(군자이시중)이요 : 군자로서 때에 알맞게 하고 

小人之反中庸也(소인지반중용야)는 : 소인이 중용에 맞서는 것은 

小人而無忌憚也(소인이무기탄야)니라 : 소인으로서 기탄 없는 것이다.