鉅

野

洞

庭

 鉅野洞庭(거야동정)
 : 거야는 태산 동편에 있는 광야(廣野), 동정호는 호남성에 있는 중국 제일의 호수이다.

클 거

들 야

골짜기 동

마당 정

曠

遠

綿

邈

 曠遠綿邈(광원면막)
 : 산, 벌판, 호수 등이 아득하고 멀리 그리고 널리 줄지어 있고

밝을 광

멀 원

이어질 면

멀 막

巖

峀

杳

冥

 巖岫杳冥(암수묘명)
 : 큰 바위와 산봉우리가 묘연하고 아득하다.
 ※峀→岫(산봉우리 수)로도 쓰임

바위 암

산굴 수

아득할 묘

어두울 명

治

本

於

農

 治本於農(치본어농)
 : 다스리는 것은 농사를 근본으로 하니 중농 정치를 이른다.

다스릴 치

근본 본

어조사 어

농사 농

務

玆

稼

穡

 務玆稼穡(무자가색)
 : 때를 맞추어 심고 거두는데 힘써야 한다.

힘쓸 무

이에 자

심을 가

거둘 색

載

南

畝

 載南畝(숙재남무)
 : 봄이 오면 비로소 남쪽 밭에서 농작물을 심기 시작하여
 ※畝(이랑 무/묘)

비로소 숙

실을 재

남녘 남

이랑 무

我

藝

黍

稷

 我藝黍稷(아예서직)
 : 기장과 피를 심는 일에 열중하겠다.

나 아

재주 예

기장 서

피 직

稅

熟

貢

新

 稅熟貢新(세숙공신)
 : 곡식이 익으면 세금을 내게 하고 햇곡식으로 종묘에 제사를 올린다.

징수할 세

익을 숙

바칠 공

새 신

勸

賞

黜

陟

 勸賞黜陟(권상출척)
 : 열심히 일한 자는 상주고 게을리 한 자는 내쫓았다.

권할 권

상줄 상

물리칠 출

오를 척

孟

軻

敦

素

 孟軻敦素(맹가돈소)
 : 맹자는 그 모친의 교훈을 받아 성품이 두텁고 유순하였으며

맏 맹

수레 가

도타울 돈

흴 소