子曰天下國家(자왈천하국가)를 : 공자께서 말씀하시기를,

可均也(가균야)며 : 천하도 고르게 할 수 있으며 

爵祿(작록)을 : 작록도 

可辭也(가사야)며 : 사양할 수 있고 

白刃(백인)을 : 흰 칼날도 

可蹈也(가도야)로되 : 밟을 수 있다 하더라도 

中庸(중용)은 : 중용은 

不可能也(불가능야)니라 : 능히 할 수 없느니라.