13.천자문40

亦

聚

群

英

 亦聚群英(역취군영)
 : 또한 여러 영웅을 모아 분전을 강론하여 치국(治國)의 도를 밝혔다.

또 역

모을 취

무리 군

꽃부리 영

杜

藁

鍾

隸

 杜藁鍾隸(두고종례)
 : 초서를 처음으로 쓴 두고의 글과 예서를 쓴 종례의 글이 비치되었으며

막을 두

볏집 고

쇠북 종

붙을 례

漆

書

壁

經

 漆書壁經(칠서벽경)
 : 한나라 영제가 돌벽에서 발견한 칠서와 공자의 집 벽에서 발견한 6경도 비치되어 있다.
 ※칠서 - 종이가 없던 옛날 대쪽에 글자를 새기고 그 위에 옻칠을 한 글자

옻칠할 칠

쓸 서

벽 벽

경서 경

府

羅

將

相

 府羅將相(부라장상)
 : 마을 좌우에 장수와 정승이 벌려 서 있었으며

마을 부

벌릴 라

장수 장

서로 상

路

夾

槐

卿

 路夾槐卿(노협괴경)
 : 길에 고위 고관인 삼공, 구경의 마차가 열을 지어 궁전으로 들어간다.
 ※夾→俠으로도 씀.  ※槐=삼공(三公), 卿=구경(九卿)

길 로

낄 협

홰나무 괴

벼슬 경

戶

封

八

縣

 戶封八縣(호봉팔현)
 : 한나라가 천하를 통일하고 여덟 고을의 민호(民戶)를 주어 공신을 봉하였고

지게 호

봉할 봉

여덟 팔

고을 현

家

給

千

兵

 家給千兵(가급천병)
 : 제후 나라에 일천 군사를 주어 그의 집을 호위시켰다.

집 가

줄 급

일천 천

군사 병

高

冠

陪

輦

 高冠陪輦(고관배련)
 : 높은 관을 쓰고 수레로 모시니 제후의 예로 대접했고

높을 고

갓 관

더할 배

손수레 련

驅

振

纓

 驅振纓(구곡진영)
 : 수레를 몰며 갓끈이 떨치니 임금 출행에 제후의 위엄이 있다.

몰 구

바퀴 곡

떨칠 진

갓끈 영

世

祿

侈

富

 世祿侈富(세록치부)
 : 대대로 녹을 받는 것이 사치하고 부유하니 제후의 자손이 세세 관록이 무성하고

세상 세

녹봉 록

사치할 치

부귀 부