3.천자문 40자

始

制

文

字

 始制文字(시제문자)
 : 복희씨의 신하 창힐이라는 사람이 새의 발자국를 보고 글자를 처음 만들었다.

처음 시

지을 제

글월 문

글자 자

乃

服

衣

裳

 乃服衣裳(내복의상)
 : 이에 의상을 입게 하니 황제가 의관을 지어 등분을 분별하고 위의(위엄이 있는 몸가짐이나 차림새)를 엄숙케 하였다.

이에 내

옷 복

옷 의

치마 상

推

位

讓

國

 推位讓國(추위양국)
 : 벼슬을 미루고 나라를 사양하여 왕위를 물려주었으니

밀 추

자리 위

사양할 양

나라 국

有

虞

陶

唐

 有虞陶唐(유우도당)
 : 유우는 왕위를 물려받은 순(舜)임금이요, 도당은 왕위를 물려준 우(禹)임금이다. 즉, 중국 고대 제왕들이다.

있을 유

헤아릴 우

질그릇 도

당나라 당

弔

民

伐

罪

 弔民伐罪(조민벌죄)
 : 불쌍한 백성은 돕고 죄지은 백성은 벌주었다.

슬퍼할 조

백성 민

칠 벌

허물 죄

周

發

殷

湯

 周發殷湯(주발은탕)
 : 주발은 주나라 무왕(武王)의 이름이고, 은탕은 은나라 탕왕(湯王)의 칭호이다.

두루 주

쏠 발

성할 은

끓을 탕

坐

朝

問

道

 坐朝問道(좌조문도)
 : 천하를 통일하여 왕위에 앉아, 나라 다스리는 법을 묻는다면

앉을 좌

조정 조

물을 문

길 도

垂

拱

平

章

 垂拱平章(수공평장)
 : 밝고 평화스럽게 다스리는 길을 임금이 겸손히 생각함을 말한다.

드리울 수

두 손 맞잡을 공

평평할 평

글월 장

愛

育

黎

首

 愛育黎首(애육여수)
 : 명군(明君)이 천하를 다스림에 있어서 黎首(백성)를 사랑하고 양육하면

사랑 애

기를 육

검을 려

머리 수

臣

伏

戎

羌

 臣伏戎羌(신복융강)
 : 그 덕에 융과 강(오랑캐들)도 항복하여 신민(臣民)이 된다.

신하 신

엎드릴 복

오랑캐 융

오랑캐 강